Hotel Colbert se encuentra cerca del puerto pesquero en el corazón de Cité des Corsaires. Está a 5 minutos a pie de la playa, el puerto pesquero y los restaurantes locales.
Las habitaciones del Hotel Colbert están insonorizadas y equipadas con baño privado. Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana con CanalSat y conexión Wi-Fi gratuita. Muchas habitaciones ofrecen una agradable vista sobre las montañas Pirineos.
El desayuno continental está disponible por servicio de habitaciones. El bar está abierto de día y de noche y sirve sólo bebidas no alcohólicas, y el hotel ofrece servicio de recepción 24 horas.
La ubicación del Hotel Colbert hace de ella una excelente base para descubrir los atractivos turísticos de la costa vasca y las montañas Pirineos.