L'Hotel Colbert si trova vicino al porto di pesca nel cuore di Cité des Corsaires. Si trova a 5 minuti a piedi dalla spiaggia, dal porto di pesca e dai ristoranti locali.
Le camere dell'Hotel Colbert sono insonorizzate e dotate di bagno interno. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto con CanalSat e connessione Wi-Fi gratuita. Molte camere offrono una piacevole vista sulle montagne dei Pirenei.
La colazione continentale è disponibile in camera. Il bar è aperto di giorno e di notte e serve solo bevande analcoliche, e l'hotel offre servizio di reception 24 ore su 24.
La posizione dell'Hotel Colbert lo rende un'ottima base per scoprire le attrazioni turistiche della Costa Basca e dei Monti Pirenei.