L'hôtel Colbert est situé près du port de pêche, au cœur de la Cité des Corsaires. Il se trouve à 5 minutes à pied de la plage, du port de pêche et des restaurants locaux.
Les chambres climatisées de l'Hotel Colbert sont insonorisées et équipées d'une salle de bains privative. Chaque chambre comprend une télévision à écran plat avec CanalSat et une connexion Wi-Fi gratuite. De nombreuses chambres offrent une vue agréable sur les Pyrénées.
Le petit-déjeuner continental est servi en chambre. Le bar est ouvert jour et nuit et sert seulement des boissons non alcoolisées, et l'hôtel offre un service de réception 24h/24.
L'emplacement de l'hôtel Colbert en fait une excellente base pour découvrir les attractions touristiques de la Côte Basque et des Pyrénées.